ez most pontosan mit is jelent angolul?mert mindenki mást mond..

I’m mother fucking

Bejelent

I"m mother fucking

Hasznosnak találta ezt a választ? - Igen (0) / Nem (1)

Azt, hogy "okos vagyok"! =)

Hasznosnak találta ezt a választ? - Igen (2) / Nem (0)

Üzenet

Hát nem szépet jelent. Le sem merem írni. De biztosan nem azt, amit elõttem írtak..
Szó szerint azt jelenti, hogy "Éppen b..om az anyámat". De a pontos jelentését illetõen fontos a szövegkörnyezet. Gondolom, valami feka rap zenében hallottad ezt. Úgyhogy értheted szó szerint és átvitt értelemben is. Fantázia kérdése.

Hasznosnak találta ezt a választ? - Igen (1) / Nem (0)

Üzenet

Legmagyarosabb fordítása az anyaszomorító, viszont nem ez a legpontosabb. :D

Hasznosnak találta ezt a választ? - Igen (1) / Nem (0)

Üzenet